See more on the AVANCE-Austin Facebook page.<\/a><\/p>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
AVANCE-Austin and CapMetro unveiled the AVANCE bus wrap and celebrated with a night of cumbia. The bus will travel routes across Austin carrying the bright colors of the wrap and the face of one of our AVANCE families, recognizing our organization loud and proud.<\/p>","protected":false},"author":26,"featured_media":8297,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"\n
A Bus Wrap, a Cumbia, and a City That Sees Us - AVANCE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover the vibrant CapMetro AVANCE bus wrap celebrating community and culture across Austin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/avance.org\/es\/a-bus-wrap-a-cumbia-and-a-city-that-sees-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Bus Wrap, a Cumbia, and a City That Sees Us\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover the vibrant CapMetro AVANCE bus wrap celebrating community and culture across Austin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/avance.org\/es\/a-bus-wrap-a-cumbia-and-a-city-that-sees-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AVANCE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AVANCEinc\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-24T20:55:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-24T20:59:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/avance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Untitled-design-1-copy.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luz Moncada\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AVANCEinc\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AVANCEinc\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luz Moncada\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avance.org\\\/a-bus-wrap-a-cumbia-and-a-city-that-sees-us\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avance.org\\\/a-bus-wrap-a-cumbia-and-a-city-that-sees-us\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luz Moncada\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avance.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e507164d142efd723005fa9784b27aa\"},\"headline\":\"A Bus Wrap, a Cumbia, and a City That Sees Us\",\"datePublished\":\"2026-08-24T20:55:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T20:59:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avance.org\\\/a-bus-wrap-a-cumbia-and-a-city-that-sees-us\\\/\"},\"wordCount\":73,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avance.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avance.org\\\/a-bus-wrap-a-cumbia-and-a-city-that-sees-us\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/avance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Untitled-design-1-copy.png\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avance.org\\\/a-bus-wrap-a-cumbia-and-a-city-that-sees-us\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/avance.org\\\/a-bus-wrap-a-cumbia-and-a-city-that-sees-us\\\/\",\"name\":\"A Bus Wrap, a Cumbia, and a City That Sees Us - AVANCE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avance.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avance.org\\\/a-bus-wrap-a-cumbia-and-a-city-that-sees-us\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avance.org\\\/a-bus-wrap-a-cumbia-and-a-city-that-sees-us\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/avance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Untitled-design-1-copy.png\",\"datePublished\":\"2026-08-24T20:55:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T20:59:06+00:00\",\"description\":\"Discover the vibrant CapMetro AVANCE bus wrap celebrating community and culture across Austin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avance.org\\\/a-bus-wrap-a-cumbia-and-a-city-that-sees-us\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/avance.org\\\/a-bus-wrap-a-cumbia-and-a-city-that-sees-us\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avance.org\\\/a-bus-wrap-a-cumbia-and-a-city-that-sees-us\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/avance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Untitled-design-1-copy.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/avance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Untitled-design-1-copy.png\",\"width\":1200,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avance.org\\\/a-bus-wrap-a-cumbia-and-a-city-that-sees-us\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/avance.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Bus Wrap, a Cumbia, and a City That Sees Us\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avance.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/avance.org\\\/\",\"name\":\"AVANCE\",\"description\":\"Unlocking America's Potential\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avance.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/avance.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avance.org\\\/#organization\",\"name\":\"AVANCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/avance.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avance.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/avance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/avance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logo.svg\",\"caption\":\"AVANCE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avance.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AVANCEinc\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AVANCEinc\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/avance__inc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/avance-inc\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avance.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e507164d142efd723005fa9784b27aa\",\"name\":\"Luz Moncada\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe90707cda0f50370613af9701bc6daa365ed183cb1a20895194fb527c3fbd51?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe90707cda0f50370613af9701bc6daa365ed183cb1a20895194fb527c3fbd51?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe90707cda0f50370613af9701bc6daa365ed183cb1a20895194fb527c3fbd51?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Luz Moncada\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/avance.org\\\/es\\\/author\\\/lmoncada\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Bus Wrap, a Cumbia, and a City That Sees Us - AVANCE","description":"Discover the vibrant CapMetro AVANCE bus wrap celebrating community and culture across Austin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/avance.org\/es\/a-bus-wrap-a-cumbia-and-a-city-that-sees-us\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"A Bus Wrap, a Cumbia, and a City That Sees Us","og_description":"Discover the vibrant CapMetro AVANCE bus wrap celebrating community and culture across Austin.","og_url":"https:\/\/avance.org\/es\/a-bus-wrap-a-cumbia-and-a-city-that-sees-us\/","og_site_name":"AVANCE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AVANCEinc\/","article_published_time":"2026-08-24T20:55:14+00:00","article_modified_time":"2026-08-24T20:59:06+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/avance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Untitled-design-1-copy.png","type":"image\/png"}],"author":"Luz Moncada","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AVANCEinc","twitter_site":"@AVANCEinc","twitter_misc":{"Escrito por":"Luz Moncada","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/avance.org\/a-bus-wrap-a-cumbia-and-a-city-that-sees-us\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/avance.org\/a-bus-wrap-a-cumbia-and-a-city-that-sees-us\/"},"author":{"name":"Luz Moncada","@id":"https:\/\/avance.org\/#\/schema\/person\/3e507164d142efd723005fa9784b27aa"},"headline":"A Bus Wrap, a Cumbia, and a City That Sees Us","datePublished":"2026-08-24T20:55:14+00:00","dateModified":"2026-08-24T20:59:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/avance.org\/a-bus-wrap-a-cumbia-and-a-city-that-sees-us\/"},"wordCount":73,"publisher":{"@id":"https:\/\/avance.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/avance.org\/a-bus-wrap-a-cumbia-and-a-city-that-sees-us\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/avance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Untitled-design-1-copy.png","articleSection":["News"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/avance.org\/a-bus-wrap-a-cumbia-and-a-city-that-sees-us\/","url":"https:\/\/avance.org\/a-bus-wrap-a-cumbia-and-a-city-that-sees-us\/","name":"A Bus Wrap, a Cumbia, and a City That Sees Us - AVANCE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/avance.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/avance.org\/a-bus-wrap-a-cumbia-and-a-city-that-sees-us\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/avance.org\/a-bus-wrap-a-cumbia-and-a-city-that-sees-us\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/avance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Untitled-design-1-copy.png","datePublished":"2026-08-24T20:55:14+00:00","dateModified":"2026-08-24T20:59:06+00:00","description":"Discover the vibrant CapMetro AVANCE bus wrap celebrating community and culture across Austin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/avance.org\/a-bus-wrap-a-cumbia-and-a-city-that-sees-us\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/avance.org\/a-bus-wrap-a-cumbia-and-a-city-that-sees-us\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/avance.org\/a-bus-wrap-a-cumbia-and-a-city-that-sees-us\/#primaryimage","url":"https:\/\/avance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Untitled-design-1-copy.png","contentUrl":"https:\/\/avance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Untitled-design-1-copy.png","width":1200,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/avance.org\/a-bus-wrap-a-cumbia-and-a-city-that-sees-us\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/avance.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Bus Wrap, a Cumbia, and a City That Sees Us"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/avance.org\/#website","url":"https:\/\/avance.org\/","name":"AVANCE","description":"Unlocking America's Potential","publisher":{"@id":"https:\/\/avance.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/avance.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/avance.org\/#organization","name":"AVANCE","url":"https:\/\/avance.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/avance.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/avance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/avance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo.svg","caption":"AVANCE"},"image":{"@id":"https:\/\/avance.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AVANCEinc\/","https:\/\/x.com\/AVANCEinc","https:\/\/www.instagram.com\/avance__inc\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/avance-inc"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/avance.org\/#\/schema\/person\/3e507164d142efd723005fa9784b27aa","name":"Luz Moncada","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe90707cda0f50370613af9701bc6daa365ed183cb1a20895194fb527c3fbd51?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe90707cda0f50370613af9701bc6daa365ed183cb1a20895194fb527c3fbd51?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe90707cda0f50370613af9701bc6daa365ed183cb1a20895194fb527c3fbd51?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luz Moncada"},"url":"https:\/\/avance.org\/es\/author\/lmoncada\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8296"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/avance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8301,"href":"https:\/\/avance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8296\/revisions\/8301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}